Маргаралл - испанский поэт, современник Гауди

Хуан Маргаралл - каталонский поэт интеллектуал, современник Антонио Гауди.

Первые отклики Марагалла о Гауди были резкими. В 1903 году он писал: «Я пришел увидеть того, кто являл собою традицию каталонского догматизма, и в этом ортодоксальном смысле позиции его были чрезвычайно прочны; по сравнению с ним я дилетант, погрязший в ереси».

Но постепенно Марагалл стал лучше понимать Гауди и проникся восхищением перед ним. Они сблизились. Гауди преодолел свою нелюдимость и иногда наносил поэту светские визиты, чтобы выпить «te ingles» (чашечку чаю) в четыре часа пополудни — этот традиционный ритуал поддерживала Клара Ноубл (его жена-англичанка).

Марагалл восхищался Гауди, и в его сочинениях отразилось глубокое сочувствие к стремлению архитектора создать истинно духовное произведение. Марагаллу потребовалось определенное время, чтобы заметить, что за внешней раздражительностью и заносчивостью этого человека скрывалась обостренная чувствительность. Религиозность Гауди, верность строгому распорядку католического дня давали прочное основание его страстной натуре. Но Марагалл понимал, и «трагическая неделя», вероятно, еще раз под-черкнула это, что перед лицом анархии и атеизма католики должны сплотиться. И только время покажет, произойдет ли это в атмосфере воздаяния или прощения.

Круг общения Гауди и Марагалла был чрезвычайно чувствителен к «ужасным мучениям, которым подвергалась религиозная душа».

«Истинный дух христианства, — утверждал Марагалл, — легче найти в бедных и лишенных украшений церквях, не тронутых мятежниками, чем в комфортабельном и самодовольном католицизме, который возвышался над ними».

Вот как он описывал богослужение в одной из таких церквей: «Я никогда раньше не слышал подобной мессы. Здесь ощущалось присутствие жертвы, живой и кровоточащей, как будто Христос еще раз принял смерть ради человечества... Хлеб и вино казались только что рожденными: казалось, что гостия трепещет, а когда вино в лучах солнечного света лилось в потир, оно было в точности как струя крови...».